水深之處,煥然一新來看看有那些更新吧
水深之處 Luke54.org
首頁
認識信仰PODCASTYOUTUBE活動資訊

最新公告

2 則

開放用戶投稿功能

現在您可以撰寫並投稿文章,經審核後即可發布。

2026/3/18查看詳情 →

歡迎來到水深之處新版網站!

全新改版上線,體驗更優質的閱讀與投稿功能。

2026/3/18查看詳情 →
登入
水深之處

提供豐富的福音文章、見證故事、詩歌與屬靈供應,幫助您在信仰道路上成長。

內容瀏覽⌄
  • 最新文章
  • 主題文章
  • 標籤雲
  • 認識信仰
  • 搜尋文章
文章分類⌄
  • 福音見證
  • 真理信息
  • 生命供應
  • 時事觀點
  • 召會生活
資源⌄
  • 小花租借
  • 活動資訊
  • 實習計畫
  • 關於我們
  • 隱私權政策
  • 官方平台聲明
影音頻道⌄
  • YouTube 頻道
  • 可聽的耳 Podcast
  • 欸!我在哪裡?
  • 打開天窗
  • 五分鐘好時光

內容瀏覽

  • 最新文章
  • 主題文章
  • 標籤雲
  • 認識信仰
  • 搜尋文章

文章分類

  • 福音見證
  • 真理信息
  • 生命供應
  • 時事觀點
  • 召會生活

資源

  • 小花租借
  • 活動資訊
  • 實習計畫
  • 關於我們
  • 隱私權政策
  • 官方平台聲明

影音頻道

  • YouTube 頻道
  • 可聽的耳 Podcast
  • 欸!我在哪裡?
  • 打開天窗
  • 五分鐘好時光

© 2010-2026 水深之處福音網站 luke54.org. All rights reserved.

|關於我們|隱私權政策|官方平台聲明

「你們必認識真理,真理必叫你們得以自由。」— 約翰福音 八32

  1. 首頁
  2. ›生命供應
生命供應

[照我本相 Just as I Am] 教會歷史上 為主爭取最多靈魂的詩歌-詩歌724

吳
吳緯中
·2012年08月21日·11 分鐘閱讀·49,028 閱讀
[照我本相 Just as I Am] 教會歷史上 為主爭取最多靈魂的詩歌-詩歌724
[照我本相 Just as I Am] 教會歷史上 為主爭取最多靈魂的詩歌-詩歌724

「聽哪千萬聲音雷鳴~ 2000年經典詩歌盛宴」計畫 │ 詩歌時代:第四時期(1790~1850)


照我本相-為主爭取最多靈魂的詩歌

夏樂蒂艾略特(Charlotte Elliott,1789~1871)的一生如同17世紀的蓋恩夫人,被關鎖、受監禁。不同的是,蓋恩夫人是被法王路易14關在巴士底監獄,飢餓、孤獨、陰冷;愛略特是被疾病關在房間的床鋪,癱瘓、痛苦、病弱。

蓋恩夫人用詩歌「我是一隻籠中小鳥」(《詩歌》524)見證了死亡不能捆鎖的復活生命,如飛鳥,遨遊自在;愛略特同樣以詩歌「照我本相」(《詩歌》724)見證了一個殘弱、無望的生命,如何因主轉為飽滿、堅剛。

「照我本相」(Just as I am)很有可能是召會歷史上為主爭取最多靈魂的詩歌。

20世紀美國最著名的佈道家葛理翰(Billy Graham),是教會歷史中傳福音給最多聽眾的弟兄。1955年底,有人估計他總共向2,000萬人傳講過福音,悔改信主的人超過100萬人;而他所召聚的福音聚會,在最後、最關鍵呼召受浸的時刻,總是使用「照我本相」這首詩歌感動人們接受基督。

幾萬人聚集的福音大會,人們眼中泛著淚,一遍又一遍向著主唱著歌詞『救主耶穌,我來!我來!』唱出他們的疑惑與悔改,聖靈的確用這首詩歌做了極大的工作。


『我恨神,因為祂讓我成為床的囚犯!』
「主耶穌極歡喜我們就在罪惡纏身,無可倚賴的情形中,到祂那裡去。我們雖有種種軟弱,愚拙,以及罪惡的汙點,仍可到主腳前,俯伏痛悔,主必用祂慈愛的手抱住我們,為我們裹傷,潔淨我們一切的罪汙,這正是主所引以為榮的事。」-Ellen G. White

年輕的愛略特,是個才氣縱橫的作家,社交場合總少不了她美麗的身影、幽默的談吐。

然而,在32歲時,愛略特生了一場連醫生也說不出病因的怪病,從此癱瘓在床;對嬌柔、自尊心高的她來說,每個小時,都是身體與心靈痛苦的煎熬。

1822年,是愛略特生命改變的一年。在病後第2年的某一天,瑞士佈道家兼醫師馬蘭(Dr. Cesar Malan)來到愛略特家中。在茶餘飯後的閒聊裡,馬蘭拋出一個問題,問在場的人們他們與神之間的關係如何。愛略特板起臉,冷冷的說:『談什麼話題都可以,就是不要和我提到信仰!』

當晚,她回到了寂寞的房間,重回孤單的夜晚懷抱時,馬蘭牧師的問題在她腦海中翻騰。

『我恨神』,她心裡想,『因為,祂讓我成為床的囚犯!』

一個未認識神的人,若遭遇了厄運,會怪罪於他身旁隨處可及的一切,如同被逗過頭的貓,對靠近的一切事物發狠地張牙舞爪;
一個初認識神的人,會把他滿腔的怨憤,在神頭上出氣,好像他終於找到了萬罪的原始,好像神該為他悲慘的生命負一切責任;
一個真認識神的人,卻知道轉厄運為好運,化絆腳石為踏腳石,因為他知道在主的手裡,好命或壞命,都要變成榮耀的生命。

幾天後,愛略特崩潰了,她在馬蘭和家人面前承認,她無法原諒神;馬蘭反而說:『這樣很好,妳該把你的怒火、委屈和一切情緒都向神發洩,因為,神要回報妳的,是愛、喜樂,與深處的平安。』

在發洩完情緒之後,神的同在果然充滿了她,讓她覺得卑微、羞愧。在主的光中,愛略特終於說:『我承認我的可憐,我盼望得救,我希望來到耶穌面前,但我不知道該如何做,才能成為一位基督徒。』『割斷那繩索吧!若想解開它,就太費時間了;』馬蘭回答,『只要照妳本相來到主面前,主一定會接納妳。(Give yourself to God, Just as you are.)』

馬蘭牧師不知道他這個簡單的回答,對未來基督徒的歷史造成多大的影響。「照我本像」(Just as I Am)這個觀念不僅成為愛略特信主的關鍵,也啟發她寫下一首偉大的詩歌,成為帶領100年後超過百萬基督徒信主的關鍵。


詩歌賞析-「照我本相」中所提出關於信主的5個問題

愛略特的詩有著女性柔細、感性的特質;直率單純的語句、純潔奉獻的靈意,讓人在歌唱中,不需費力思索或分析,很簡單的將人的心帶進神面前,被祂的愛充滿。

在「照我本相」裡,愛略特刻劃了許多人在信主時,那種徬徨無定的複雜心情,也回答了他們的5個問題:

1. 神願意接納這個一無是處的我嗎?

照我本相,無善足稱, 惟你流血,替我受懲,
並且召我就你得生; 救主耶穌,我來!我來!

事實是:在聖經中,主耶穌都是照人本相來臨及人。除了現在樣子的自己,別無起跑點。除了「現在」,別無更好的時間點。

2. 要到多好,人才夠資格來到神面前?

照我本相,不必等到 自己改變比前更好,
因你寶血除罪可靠; 救主耶穌,我來!我來!

事實是:許多未得救的人,自以為不能接受耶穌,因為他們的罪擔太沈重。但其實神從來不要求我們改變,祂永遠是照我們所是的愛我們。而且,人永遠無法變得更好,因為立志為善由得我,行出來由不得我。

3. 要相信到什麼程度,才能成為基督徒?

照我本相,反覆不定, 疑信參半,如浪不平,
內有掛慮,外有惡行; 救主耶穌,我來!我來!

事實是:主的要求僅僅是芥菜種的信心。當神進入並參與人猶疑不定、支離破碎、千瘡百孔的生命時,祂都可以使它恢復起初的美麗與完整。

4. 神的恩典真的能改變不堪如我嗎?

照我本相,貧、瞎、可憐;我真需要你的恩典,
感我惡心,開我盲眼; 救主耶穌,我來!我來!

事實是:無論好命、壞命,只要交在耶穌的手中,都可以變成榮耀的生命!因為主說「到我這裡來的,我總不丟棄他。」(約翰福音6:37)

5. 人該用什麼態度來面對神?

照我本相,你肯收留, 賜我生命,赦我愆尤,
你既應許,必定成就; 救主耶穌,我來!我來!

事實是:我們可以將怒氣、不滿、委屈,甚至咒詛向神發洩,祂將以愛、平安、喜樂、生命作為回應;神唯一的害怕,就是我們不肯來。

其實,這5個問題有著共同且唯一的答案:照我本相,Just As I Am!!!

倪柝聲弟兄在《12籃》第二輯的「新舊的比喻」曾說到這首詩歌與詩歌的內涵:

『強健的人用不著醫生,有病的人才用得著,』(馬太福音9:12)這是基本的原則。你有沒有病呢?你有沒有隱疾呢?你有沒有暗中的病,就是你不可告訴人的病呢?你心中有沒有隱藏的罪,就是人所不能摸的罪呢?我們要說,凡有暗中的病的,隱藏的病的,神要摸著他。 
頂可憐的,是人明明知道他在神面前是赤露敞開的,他在污穢的罪惡上是有分的,但是,他還想隱藏彌補,還想等他的行為弄得好一點了再來信耶穌。這樣的人,好像要等病好了再去請醫生。這是愚昧的想法。人若不直認不諱的承認自己是罪人,他就不能得著醫治。  
所以,甚麼叫作恩典呢?恩典就是照我本相,不必改良,就是這樣來到主面前。主耶穌就是要罪人帶著本來的面目來投靠祂。

一條雖然窄小,卻更美的道路
當神關上一扇門,祂會開啟一扇窗...
若祂二者都關上了,我們也不擔心...
因為祂將會把屋頂給掀了,讓祝福從天傾倒下來!

在信主之後十多年的一個晚上,愛略特輾轉難眠,腦海中都是自責、自憐,她強烈質疑自己活著的必要性。因為,隔天,是她哥哥所舉辦的一次為福音募款的盛大活動,所有人都從早忙到晚,而她只能癱在床上目睹這一切的熱鬧。

隔天,募款活動開始了,愛略特一個人在房間,突然想起了多年前馬蘭牧師的話語:『照我本相』。聖靈的工作在她身上展開,她將自己的意志、情緒都奉獻給神,拿起筆,快速的寫下了這首詩歌。她心裡迴盪著感動:『是的,眾人可以忙東忙西,但「救主耶穌,我來,我來」(I come, I come),在這一刻,親愛的主,我要來到你的面前,享受你的恩典。』

那天下午,她的姐姐來到房間,瞥見了詩歌,趁著愛略特不注意的時候,抄下了副本;她姐姐將詩歌從寧靜的房間取走,帶到繁華熱鬧、無限虛空的世界。從那一天起,這首詩歌就不間斷地發揮它的影響力,直到現在,仍然在改變罪人的命運。


1843年,55歲的愛略特出版了「癱瘓者的詩歌」(Invalid's Hymn-Book),收錄她一生所寫的150首詩歌。

人會凋零、死去,但好的詩歌會永遠在尋求者的口中吟唱、心裡響起。

在她的生命中,她多次想要像正常人,起來服事主,照顧各地的需要,但孱弱的身體卻總是讓她深感自己一無是處、毫無價值。直到最後,她才明白,神量給她的,是另一條,雖然窄,卻更美的道路。

在《詩歌》本中,共收錄了愛略特的2首詩歌:

  • 724首-照我本相無善足稱
  • 732首-哦來我心中主耶穌


參考資料:

  • Dr. Julian's Hymnology and from Knapp's "Who wrote our Hymn?"
  • 詩歌故事:照我本相無善足稱
  • 伊利奧特和她的詩歌
  • "Just As I Am": A Treasured Hymn Written in the Midst of Suffering

Justasiam from stef wu

你一定也喜歡的經典詩歌賞析:
  • [基督雖能千回降生] 三世紀基督徒用殉道生命唱出的詩歌-詩歌366
  • [耶穌只要一想到你] 黑暗時代愛主至深的光明修道士-詩歌171
  • [我神是我大能堡壘] 宗教改革時代捍衛真理的領袖馬丁路德-詩歌638
  • [我是一隻籠中小鳥] 監牢牆垣無法禁閉的聖潔心靈蓋恩夫人-詩歌524
  • [我神我愛我的永分] 以詩歌撼動了整個時代 英語聖詩之王以撒華滋-詩歌441&85
  • [耶穌你的全勝的愛] 挽救18世紀英國脫離流血革命的推手 衛斯理兄弟-詩歌209
  • [Amazing Grace]從蓄奴到廢奴 約翰牛頓"驚人/奇異恩典"的一生-詩歌247
Info:

「聽哪千萬聲音雷鳴~ 2000年經典詩歌盛宴」是為期1年半的詩歌探索計畫,將2000年來的詩歌歷史分成七大時期,以每兩週一篇的速度,細細挖掘歷史中最具代表性的39位詩人與其39首最具影響力,至今仍在教會中屹立不搖之詩歌背後的故事。

你可以到這裡看我們所完成的部份:聽哪千萬聲音雷鳴~ 2000年經典詩歌盛宴

原文出處:1000首詩歌 1000個吉他手

分享文章
#2000年經典詩歌盛宴#經典詩歌#詩歌賞析#水深嚴選詩歌

推薦閱讀

你鼓舞了我

你鼓舞了我

在最近如此混亂的時局中,人們或許憂傷,或許絕望。一次次猜想不到的恐怖攻擊,一次次面臨死亡的威脅、家園的破壞,人心惶惶的社會頓時失去了安定的力量。音樂有時候是最能撫慰人心的解藥。 《You raise me up》 是一首非常膾炙人口的歌,不僅被許多知名歌手翻唱,更為許多基督徒熟知。中文將其譯為『你鼓舞了我』,最初是由挪威團體Secret Garden所創作,有超過100位歌手翻唱過。也曾

生命供應·2015年11月22日
用中英日三種語言歡唱詩歌---大祭司耶穌

用中英日三種語言歡唱詩歌---大祭司耶穌

大祭司耶穌(中文版) 我們有一位,同情我們軟弱,顧到我們的大祭司耶穌。祂在各方面,與我們一樣,受試誘,只是無罪,只是無罪。我們只管坦然,坦然無懼來到施恩座。現在就來得憐憫、享恩典,作應時的幫助。 Come Forward(英文版) For we do not have a High Priest who cannotBe touched wit

生命供應·2014年03月11日
詩歌-----------恩典之路

留言

登入後即可留言

登入/註冊
吳

吳緯中

作者

查看作者主頁

詩歌-----------恩典之路

這首詩歌很溫馨又感動!!!!很好聽喔!!推給弟兄姐妹聽聽吧!! 歌詞:你是我的主 引我走正義路. 高山或低谷 都是你在保護. 萬人中唯獨 你愛我認識我. 永遠不變的應許 這一生都是祝福. 一步又一步 這是恩典之路 你愛 你手 將我緊緊抓住 一步又一步 這是盼望之路 你愛 你手 牽引我走這人生路

生命供應·2013年04月17日
[Amazing Grace]從蓄奴到廢奴 約翰牛頓"驚人/奇異恩典"的一生-詩歌247

[Amazing Grace]從蓄奴到廢奴 約翰牛頓"驚人/奇異恩典"的一生-詩歌247

「聽哪千萬聲音雷鳴~ 2000年經典詩歌盛宴」計畫 │ 詩歌時代:第三時期(1670~1790) 非洲奴隸船的船長,黑奴手下的奴隸、廢除黑奴法案的啟迪者、孜孜不倦教誨世人的牧師、史上最著名詩歌的作者...,當晚年的約翰牛頓(John Newton, 1725-1817)回顧他衝突、多變、富有傳奇性色彩的一生時,他說: 我不是我應該是的,我不是我喜歡是的,我不是我希望是的,但我已不是從前的我,藉著神

生命供應·2012年08月06日