日本27歲的「滑冰王子」－
羽生結弦(Yuzuru Hanyu)，
在19日傍晚召開記者會 ，
宣布退役，不再以選手參加各項競技比賽，
但仍會以職業身份，繼續滑冰生涯。
圖/截圖自ANNnewsCH YouTube官方頻道
本屆北京冬季奧運，
眾所期待奪金的冰上王子羽生結弦，
曾在2014/2018奪金的他，
並未在本屆北京冬季奧運獲得金牌。
因為他繼續選擇，
挑戰突破他自己的4A「四周半」跳動，
本屆帶傷上陣，也有不少失誤，
他仍想完成他挑戰這個動作，
最後雖然沒有奪金，
但他卻成為ISU*認證，
史上第一位拿下這項紀錄的人。
面對外界期待他能三連霸的想法，
賽後訪問他回答說：而這次他已付出了全部，
「一生懸命」（いっしょうけんめい）＊
拚命努力，
這是他最空前努力的一次。
因為在奧運奪下二連霸後，
羽生結弦開始意識到：
真正的敵人，
不是一起奪金的選手，而是「自己」。
過去的自己就是為了被超越而存在的。
希望大家看到我竭盡全力的表演後，
一點點也好，能夠獲得前進的勇氣。
羽生出身仙台市，
也是311地震的災民，那年他16歲，
地震發生時他甚至還在滑冰場練習，
但他的老家近乎全毀，面對這樣重大的轉折，
讓羽生的職業生涯面臨危機，
不斷的想「還能繼續溜冰嗎？」
甚至在避難所睡覺的夜晚，
常常會夢到可怕的地震景象，
還有全毀的滑冰場，
對他來說簡直是惡夢中的惡夢。
幸好他並沒有就此放棄，
教練田中先生說
「經過大地震之後的羽生，
從冰上起跳的高度增高了1.5倍。」
他一場場的勝利，
帶給重創過後仙台人心靈一次次的鼓舞，
他的勝利如同故鄉仙台的勝利一樣，
是他們從灰燼中站起來的故事。
他自己其實並不喜歡退役這個詞，
因為他並沒有真正的離開他心愛的滑冰圈。
目前未來的動向沒有明確的向大家說明，
但喜歡他的人可以放心，
依然年輕有朝氣的羽生結弦，
還在奮力往前，蒼之炎＊還在繼續的燃燒。
奧運冠軍是多數項目的運動員，
一生追求的終極目標，
並視之為最高榮譽。
運動員也一直在這條路上奔跑，
完成最高榮譽。
保羅說基督徒的一生如同一個賽程，
要竭力奔跑。
但到底用多少力是我的竭力？
終點在哪裡？神已經量好，
我們的腳要跑在神所畫定的路線裡，
我們的眼睛要
『仰望為我們信心創始成終的耶穌』。
惟有仰望祂，我們才能筆直的跑。
周圍有很多的事情，要影響我們的視線，
改變我們的目標，
我們也不需要看別人，
神為每個人量身訂做自己的跑道，
我們惟有仰望耶穌，
才能有始有終的奔跑在神的道路上。
但願我們都作賽跑的人，
奔跑一直到路終。
得勝者永不會放棄，
但放棄者卻永不會得勝！
你比你想像的更接近！
千萬不要放棄！
「患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望，」羅五3-4
＊一生懸命其實原本是一所懸命，因為「所」在日文讀音與「生」相近，後來便漸漸通用為「一生懸命」，同時讀音也變成長音，後來演變為表示自我決心的用詞，想要拚命做某件事的意思，如同料理職人一生為了一家店努力，也與當年武士為領地貢獻一樣的精神。 日本料理店門口常會懸掛的「一生懸命」，起源於日本武士道精神。
*ISU國際滑冰總會 (International Skating Union)
*蒼之炎為羽生結弦的自傳名稱，日文漢字翻譯成中文等於藍色的火焰。蒼為藍／青色，藍色的火焰要比紅色火焰溫度更高，有拼了命地燃燒之意。
