
你有被討厭的勇氣嗎?人可以告訴你,甚至說服你,你應該要有勇氣,但是人無法給你。我的主可以。
最近讀了一本朋友的譯書:「被討厭的勇氣」。光看書名就頗吸引人。沒有人喜歡被討厭,但是若要一直要討好每個人,活得也太辛苦了。為了不要討好人,寧可我行我素,做一個讓人討厭的人,的確是需要很大的勇氣。 只是,這樣的生活真的就會更好嗎?再看看封面上的副標題:「所謂的自由,就是被別人討厭。」哇!這是不是更勁爆了?!這書是要教人做個反社會的獨行俠嗎? 看看封底二行大字:問題不在於「世界」是什麼樣子,而在於「你」是什麼樣子?這句話又看似中肯,不像是教人做「叛亂份子」。書的一開頭,寫著這麼一句響亮的話:世界無比單純,人人都能幸福。這話是很響亮,響亮到根本就是極致誇張的廣告詞了!










