登入後可以使用更多功能喔~
帳號: 密碼: 登入 註冊
2014‧12‧31
希伯來文構字規則淺談

中國文字有六種體例(稱為六書),即象形、指事、會意、形聲、轉注、假借。其中「會意」即『合二字之義以成新字』。例如:人言為信,止戈為武,涎皿為盜等。希伯來文中有些字似亦藉由「會意」之原則所構成,意即由二或三個字的主要字根併合而成。

以下舉三個字為例說明之(均係根據猶太拉比的說法):

1. אבל(哀悼、服喪):

א表示אב(父親)、אם(母親)、אח(兄弟)、אחות(姊妹)、אישׁ(丈夫)、אשׁה(妻子);
ב表示בן(兒子)、בת(女兒);
ל表示30(天);亦即以上所列親屬過世時,要哀哭30天,此即該字之涵義。

2. אדם(人類,亞當):

該字係由אדמה(地面,泥土)衍生而來,表徵「人類」乃是出於地並且是屬土的(林前十五47上);另一方面א表示אל(神),而דם有下列兩種涵義:

a. דום(安靜)-在神面前,人要安靜(參閱傳道書五章2節)

b. דמה(相像)-人要與神相像,亦即有神的形像與樣式(創一26)。

3. שׁמים(諸天),說法有兩種:

a. 「諸天」由火( אשׁ , esh)及水( מים , mayim)所共同構成;火表徵神的公義,而水表徵神的憐憫,因此神的榮耀所在之處-諸天,乃是由神的公義與神的憐憫所共構而成,並且從字形外觀看來,神的憐憫(三個字母)大於神的公義(一個字母)。

b. 「諸天」即「有水之處」(因為 שׁ → where ; מים → water),因此神的榮耀所在之處-諸天,乃是由神的憐憫所構成。

 

下載telegram ,加入水深之處telegram收文章通知 https://t.me/Luke54Taiwan

【您也有見證想投稿嗎? 水深之處歡迎您也擺上您的見證】

  1. 直接投稿:在水深之處網站註冊登錄後至『作品集散地』點選『投稿』。
  2. Email 投稿:請將您的見證Email到[email protected], 交由編輯代發。
  3. 粉絲專頁投稿:請到水深之處粉絲專頁私訊留言給我們,我們幫您投稿。
閱讀人次 4730
想更多認識神嗎?
請跟我們一起禱告 分享
您可能會喜歡的文章:
1970‧01‧01
投稿代發
 希伯來書11章8節:「亞伯拉罕因著信,蒙召的時候,就遵命出去,往將來要得...
1970‧01‧01
投稿代發
逾越節到啦!所有的猶太人將會慶祝這古老的節日。真正的節日只有一周時間,可猶太人的準備...
1970‧01‧01
投稿代發
這兩天,猶太人正在過他們的普珥節,街頭巷尾異常熱鬧。你知道普珥節是甚麼嗎?這可是聖經...
1970‧01‧01
李俊輝
以色列、阿聯酋達成歷史性和平協議「根據《路透社》報導,以色列與阿聯酋達成和平協議後,...
文章標籤: